PRIMERA.- DEFINICIONES.

A los exclusivos efectos de este contrato, se entenderá por:

1. APLICACIÓN INFORMATICA: secuencia de instrucciones con destino a su interpretación, utilización y ejecución por un sistema informático. Aún cuando sean varias, el contrato podrá referirse a las mismas en singular, y se denominará como tal su copia de seguridad.

2. APLICACIÓN WEB: aplicación informática que reside en un servidor y está alojada en un sitio Web de modo tal que el acceso a la misma se produce a través de dicho sitio Web y que puede ser utilizada por el usuario sin que se produzca descarga permanente del programa de ordenador en su ordenador. La cesión del uso de las ubicadas en “www.reservia.es” es el objeto del presente contrato.

3. CLIENTE O USUARIO DE LA APLICACIÓN WEB: La persona física o jurídica beneficiaria de la cesión, y habilitada para el uso de la aplicación Web, la cual asume las obligaciones del presente contrato.

4. PARTES: RESERVIA y el CLIENTE o usuario.

5. TITULAR DE LA APLICACIÓN WEB: RESERVIA.

6. TERCERO: Aquella persona física o jurídica extraña a la presente relación contractual que por cualquier motivo se relacione obligacionalmente con RESERVIA o con el CLIENTE.

7. PRODUCTOS: Conjunto limitado de bienes o servicios de alojamiento turístico que constituyen el objeto de actividad del CLIENTE y los cuales quiere promocionar a través de las aplicaciones Web desarrolladas por RESERVIA en el sitio Web “www.reservia.es”.

8. PROGRAMAS: secuencia de instrucciones con destino a su interpretación, utilización y ejecución por un sistema informático necesarias para el correcto funcionamiento de la aplicación Web cuya cesión de uso constituye uno de los objetos del presente contrato.

9. HARDWARE: dispositivos electrónicos, mecánicos o magnéticos necesarios para el funcionamiento de la aplicación Web y complementarios de la misma.

10. SITIO WEB: colección de páginas Web dotada de una dirección Web única o URL.

11. PÁGINA WEB: fichero o archivo que constituye una unidad de información accesible en Internet a través de un navegador.

12. CONTENIDOS: conjunto de elementos como texto, imágenes, sonidos, vídeo u otros análogos que son suministrados por el CLIENTE e introducidos en la aplicación Web con el fin de dar información o de ilustrar la presentación de sus productos o de su empresa en el sitio Web “www.reservia.es”.

SEGUNDA.- OBJETO.

1. El objeto del presente contrato es la cesión del derecho de uso sobre las aplicaciones Web por parte de RESERVIA en beneficio del CLIENTE, para la promoción y venta de sus productos de alojamiento turístico en el sitio Web “www.reservia.es”, por la cual, sujeto a los términos y condiciones, y dentro de los límites, establecidos en el presente contrato, RESERVIA cede con carácter revocable, de no-exclusividad, no sublicenciable y de forma intransferible, el derecho de uso de las aplicaciones Web ubicadas en el sitio Web “www.reservia.es” (en adelante, “la aplicación Web”). El acceso a la aplicación Web es una cesión de uso y no una venta, de modo que el titular de la aplicación Web conserva la propiedad de la misma.

2. La aplicación Web residirá en los servidores del sitio Web http://www.reservia.es y el CLIENTE o usuario autorizado tendrá derecho a usarla "on line". El CLIENTE tiene derecho a usar la aplicación Web, de forma limitada, condicionada y subordinada a los límites recogidos en el presente documento, así como al tiempo de duración del mismo.

3. El CLIENTE se compromete a utilizar la aplicación Web de conformidad con la ley, este contrato, así como con la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público.

TERCERA.- LIMITACIONES AL USO Y DEBER DE CUSTODIA.

1. El CLIENTE autorizado deberá proteger y custodiar la aplicación Web, no pudiendo ceder ni transmitir a tercero en forma alguna, los derechos adquiridos mediante el presente contrato, ni permitir, por título o circunstancia alguna su uso por terceras personas, quedándole en definitiva prohibida la utilización de la aplicación Web para cualquier otro fin que no sea la exclusiva promoción y venta de sus propios productos de alojamiento turístico o que no sea el uso descrito en la propia aplicación Web; no pudiendo, en definitiva, de forma enunciativa pero no limitativa, arrendar, prestar, vender o sublicenciar la aplicación Web o realizar actos que impliquen una violación del deber de protección de un bien propiedad de tercero.

2. El CLIENTE se obliga a abstenerse de utilizar la aplicación Web con fines o efectos ilícitos, contrarios a lo establecido en el presente documento y en la aplicación Web, lesivos de los derechos e intereses de RESERVIA, del titular, de la aplicación Web y de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar la aplicación Web o impedir la normal utilización o disfrute de la aplicación Web por parte de los demás clientes o usuarios. En especial, el CLIENTE no podrá incluir productos o contenidos en la aplicación Web que sean ilícitos, extra-comercio o lesivos de derechos ajenos. RESERVIA se reserva la potestad de retirar de la aplicación Web los productos o contenidos que, a su entender o mediando orden o requerimiento de la autoridad competente, sean potencialmente ilícitos o atenten contra el Orden Publico, la seguridad pública, la defensa nacional, la salud pública o de las personas físicas que tengan la condición de consumidores o usuarios, la dignidad de la persona y al principio de no discriminación por motivos de raza, sexo, religión, opinión, nacionalidad o cualquier otra circunstancia personal o social, y la protección de la juventud y de la infancia.

3. Debido a la especial configuración de Internet, RESERVIA no puede garantizar y no garantiza la disponibilidad y continuidad del acceso a la aplicación Web que puede quedar inoperativa o inaccesible por cualquier motivo y de forma enunciativa pero no limitativa por causa de (i) malfuncionamiento del programa de ordenador o de las aplicaciones informáticas o de los equipos, (ii) procedimientos de mantenimiento o reparación periodicos o extraordinarios o (iii) otros motivos que escapen al control de RESERVIA o que no sean razonablemente predecibles. No obstante, y cuando ello sea razonablemente posible, RESERVIA advertirá previamente las posibles interrupciones del servicio. La responsabilidad de RESERVIA por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del acceso a la aplicación Web o al sitio Web desde el que se prestan los servicios estará limitada al importe económico que debe abonar el CLIENTE, como contraprestación por la cesión de uso de la aplicación Web durante el tiempo de alteración del servicio, en base a lo establecido en párrafo 2 de la Cláusula Cuarta.

4. Al CLIENTE le queda prohibido, de forma enunciativa pero no limitativa realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, reproducir, traducir, modificar, versionar, comercializar, duplicar, transformar ni transmitir a persona o entidad, parcialmente o en su totalidad, en forma o por medio alguno, ya sea mecánico, magnético, por fotocopia o cualquier otro, o eliminar cualquier aviso de propiedad o etiquetas de la aplicación Web, de forma enunciativa y no limitativa, los diagramas lógicos, códigos fuente, objeto y/o el modelo de datos, sin previa y expresa autorización por escrito de RESERVIA y aún cuando alguna de dichas actuaciones fuera necesaria para su interoperatividad con otros programas o aplicaciones Webs independientes.

5. El CLIENTE o usuario autorizado deberá proteger y custodiar física y lógicamente la aplicación Web, sus contenidos, procedimientos lógicos y, los mecanismos de acceso, y proveerá los medios necesarios para garantizar, de forma enunciativa pero no limitativa, la no-divulgación, copiado, duplicado, manipulado, reproducción, traducción, transformación, acceso por parte de terceras personas o cualquier otro acto que impliquen una violación del deber de protección de un bien propiedad de tercero.

6. La aplicación Web deberá ser utilizada única y exclusivamente por el CLIENTE o usuario autorizado y para procesar datos propios del CLIENTE y de sus productos de alojamiento, pero nunca para procesar datos de terceros.

7. Los conocimientos y la experiencia inherentes a la aplicación Web, así como los conocimientos utilizados para la configuración de la aplicación Web, son información propia y confidencial de RESERVIA. El CLIENTE lo reconoce y asume la responsabilidad por el uso fraudulento o copia ilegal de la aplicación Web o aplicaciones Webs o programas accesorios, o de estas informaciones por terceros, y se hará responsable de cualquier infracción cometida por quien de él dependa o por cuya causa haya conocido o tenido acceso directo o indirecto a la aplicación Web.

8. Interpretación del alcance. Todos los derechos que no se expongan o no hayan sido mencionados de forma expresa en el presente contrato, quedan reservados a RESERVIA, sin que las disposiciones contenidas en el mismo puedan interpretarse de manera que permitan que, de cualquier forma, su aplicación perjudique a RESERVIA, o sea contraria a una explotación normal de la aplicación Web. RESERVIA se reserva el derecho de realizar auditorias periódicas, previo aviso por escrito, para comprobar el cumplimiento de las condiciones del presente contrato.

CUARTA.- RESPONSABILIDAD.

1. Se posibilita el acceso y utilización de la aplicación Web en su configuración y estado actual. Hasta la medida en que la legislación lo permita, RESERVIA no garantiza ni puede garantizar en modo alguno, de forma explícita o implícita, el funcionamiento o los resultados que pueda obtener al utilizar la aplicación Web el CLIENTE. RESERVIA no concede garantía ni condiciones, expresas o implícitas, con relación a la violación de derechos de terceros, comerciabilidad, calidad satisfactoria o idoneidad para un fin determinado.

2. La responsabilidad de RESERVIA por cualesquiera daños directos o indirectos, consiguientes, incidentales o especiales, incluyendo, de forma enunciativa pero no limitativa, cualquier daño emergente o lucro cesante, interrupción del trabajo, avería, fallo o perdidas, incluso en el caso de que se haya notificado a un representante de RESERVIA la posibilidad de que ocurran tales daños, o por cualquier reclamación por parte de terceros, estará limitada, en todo caso, al importe económico equivalente al que debe abonar el CLIENTE, como contraprestación por la cesión de uso de la aplicación Web durante el tiempo de alteración del servicio en base a la Cláusula 11ª.

3. El CLIENTE o usuario será el único responsable de la provisión y el pago de costes necesarios para asegurar la compatibilidad con la aplicación Web relacionados con los equipos, incluyendo todo el hardware, software, componentes eléctricos y otros componentes físicos requeridos para acceder y usar la aplicación Web incluyendo de forma enunciativa pero no limitativa servicios de telecomunicaciones, acceso y conexión a Internet, links, navegadores, u otros programas, equipos y servicios requeridos para acceder y usar la aplicación Web.

4. El CLIENTE responderá por la licitud y veracidad de los productos de alojamiento turístico y contenidos, así como de la exactitud de los datos, suministrados por él e introducidos en la aplicación Web para ser mostrados en el sitio Web “www.reservia.es”. En particular, el CLIENTE será el único responsable de detentar los derechos de propiedad intelectual necesarios sobre dichos contenidos para ser reproducidos y mostrados vía Internet. RESERVIA no será responsable de la calidad, seguridad, o legalidad de los contenidos, productos o servicios del CLIENTE o de terceros ni de su veracidad o exactitud. En su caso, el CLIENTE indemnizará y mantendrá indemne a RESERVIA frente a cualquier demanda, acción, reclamación o juicio iniciado por terceros o por cualquier otro perjuicio sufrido en relación con dichos contenidos o productos del CLIENTE.

QUINTA.- OBLIGACIONES ACCESORIAS DE LAS PARTES.

1. El CLIENTE está obligado a atender y proveer adecuadamente los pedidos de sus productos de alojamiento turístico a los destinatarios según los estándares de calidad señalado expresamente en el sitio Web o, subsidiariamente, según los usos mercantiles de su sector de actividad. Todas las incidencias que se produzcan durante el proceso de suministro de los productos a sus destinatarios deberán ser atendidas puntualmente por el CLIENTE, que será el único responsable de solventarlas.

2. El CLIENTE está asimismo obligado a suministrar una información clara y exacta sobre el precio de los productos de alojamiento introducidos en la aplicación Web, indicando si incluyen o no los impuestos aplicables.

SEXTA.- PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL.

1. La aplicación Web es propiedad intelectual de RESERVIA y está protegida por las Leyes de Propiedad Intelectual españolas y por las leyes aplicables del país donde se utilice. La estructura, organización y codificación de la aplicación Web constituyen valiosos secretos comerciales e información confidencial de RESERVIA. Así el CLIENTE deberá, por tanto, tratar el Aplicación informática de la misma forma que haría con cualquier otro material con derechos de propiedad intelectual y no podrá copiar la aplicación Web.

2. La concesión de la presente cesión de uso no implica, implícita ni explícitamente, la cesión de los derechos sobre las propiedades industrial e intelectual de la aplicación Web, el hardware, o sobre el modelo de datos.

3. Las marcas deberán utilizarse de conformidad con los usos comerciales sobre marcas, incluida la mención del nombre del propietario de la marca. Las marcas sólo pueden utilizarse para identificar los impresos producidos por la aplicación Web. Esta utilización de cualquier marca no implica la concesión de ningún derecho de propiedad sobre la misma.

4. En caso de que RESERVIA detecte y considere que cualquiera de los contenidos existentes en la aplicación Web haya sido introducido en la misma con violación de derechos de autor u otros derechos de protección de la propiedad intelectual e industrial, sin perjuicio de su potestad para retirarlos conforme a lo estipulado en el párrafo 2 in fine de la Cláusula Tercera, comunicará al CLIENTE dicha circunstancia, remitiendo notificación a su dirección de correo electrónico que incluya, al menos, los siguientes extremos:

   1. Datos del titular de los derechos de autor u otros derechos de protección de la propiedad intelectual que pudiesen haber sido infringidos.

   2. Indicación de los contenidos infringidos y ubicación en la aplicación Web.

   3. Declaración de que la introducción de los contenidos ha sido realizada sin autorización expresa del titular de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual.

5. Sin perjuicio de lo señalado en los párrafos precedentes, RESERVIA se reserva el derecho de defenderse contra reclamaciones fundadas en normativa vigente sobre comercio electrónico, publicidad y de derechos de autor u otros derechos protectores de la propiedad intelectual o de los consumidores y usuarios. En este caso, el CLIENTE compensará a RESERVIA por los gastos originados por el procedimiento judicial correspondiente, comprometiéndose a asistir a RESERVIA en la defensa contra reclamaciones instadas por terceros. Dicha asistencia abarca, entre otros, la puesta a disposición de la documentación que fuera necesaria para ello.

6. Actualizaciones. Durante el tiempo de duración del presente contrato y sujeto a los términos y condiciones recogidas en el mismo, el CLIENTE tendrá derecho a recibir todas las actualizaciones que de la aplicación informática objeto del presente contrato vayan surgiendo, asumiendo sobre las mismas idéntico compromiso en cuanto a sus limitaciones de uso y deber de custodia que sobre la aplicación informática original.

SÉPTIMA.- DERECHO DE MODIFICACIÓN.

RESERVIA se reserva el derecho de modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin aviso previo, la presentación, configuración y contenidos de la aplicación Web y de la presente cesión de uso en los términos que estime conveniente. El acceso o la utilización parcial o total de la aplicación Web suponen la aceptación de la modificación o modificaciones realizadas.

OCTAVA.- EXCLUSIÓN Y RESOLUCIÓN DE LA CESIÓN DE USO.

1. RESERVIA se reserva el derecho de excluir y/o resolver, temporal o definitivamente al CLIENTE en relación con la cesión de uso en cualquiera de los siguientes supuestos:

   1. Por incumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones establecidos en el presente documento.

   2. Por incumplimiento de las leyes, la moral o el Orden público.

2. La exclusión del CLIENTE o usuario o la resolución de la cesión de uso no supondrá la renuncia de RESERVIA a realizar las acciones legales correspondientes o las indemnizaciones que correspondan en caso de que el CLIENTE hubiera actuado deliberadamente de mala fe, para dañar la aplicación Web o para perjudicar de modo directo o indirecto a RESERVIA.

NOVENA.- COMUNICACIONES.

1. Para la práctica de cualesquiera notificaciones en relación con el presente contrato ambas partes designan expresamente sus respectivos correos electrónicos y el domicilio que figura en el presente contrato y en la ficha de alta del CLIENTE debiendo comunicarse, de forma escrita, su cambio.

2. La falta de dicha comunicación implicará que se considerarán válidas las notificaciones efectuadas en dichos domicilios.

3. El horario de atención telefónica al CLIENTE será de lunes a viernes, de 09:00 a 13:00 horas. Dicho horario podrá ser modificado por RESERVIA comunicándolo previamente en su sitio Web.

DECIMA.- DURACIÓN.

1. El presente contrato entrará en vigor el día de la fecha de alta en el servicio mediante la cumplimentación y envío del formulario correspondiente en la web de “www.reservia.es” y tendrá una duración de UN (1) AÑO. Dicha vigencia se entenderá automáticamente prorrogada por períodos iguales salvo que alguna de las partes manifieste lo contrario comunicándosela a la otra con una antelación mínima de un mes.

2. El preaviso al que se refiere el apartado anterior no exonerará a las partes del cumplimiento de las obligaciones que les resulten exigibles.

UNDÉCIMA.- CONDICIONES ECONÓMICAS.

1. Las tarifas anuales que deberá abonar el CLIENTE a RESERVIA serán las siguientes, en base a la modalidad seleccionada por el mismo:

   • Ficha Estándar - 150 euros
   • Ficha Pro - 195 euros
   • Ficha Pro+ - 225 euros
     
     

2. Aparte de estas tarifas, no se cobrará ninguna comisión ó % sobre las ventas de cada alojamiento por parte de RESERVIA.

3. En caso de que el CLIENTE decida cambiar de modalidad antes de cumplido el período de 1 año, sólo se le permitirá si lo hace a una ficha superior, aplicándosele la diferencia de tarifa a pagar prorrateado por el tiempo que reste de anualidad. No se permite en ningún caso el paso de una ficha superior a una inferior hasta cumplido el contrato anual.

4. De modo optativo, el CLIENTE podrá abonar las siguientes tarifas por el servicio adicional de publicidad en la GUIA TURÍSTICA de la Web dentro del ayuntamiento donde se localice su alojamiento, con la reserva de un espacio promocional por medio de banner o banda publicitaria en Web. El banner es rotativo, se muestra aleatoriamente durante 24 horas/día y con un máximo de 3 banners por GUÍA de cada ayuntamiento:

   • 300 euros/trimestre
   • 500 euros/semestre
   • 900 euros/año
     
     

5. Los precios establecidos ya incluyen el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), que será el vigente para los servicios objeto del contrato en el momento de su firma.

6. Dichas tarifas podrán ser revisadas anualmente actualizándolas conforme al IPC vigente.

7. El periodo de prueba del servicio tendrá una duración limitada a 60 días naturales (2 meses) sin coste alguno para el CLIENTE. El disfrute de este periodo no conllevará ningún tipo de obligación de renovación del servicio. Una vez finalizado dicho periodo, de no ser contratado el servicio de promoción, se procederá a desactivar de modo automático los datos de contacto del alojamiento CLIENTE.

DUODÉCIMA.- PROTECCIÓN DE DATOS.

1. Las partes manifiestan que conocen, cumplen y se someten de forma expresa a la legislación española y europea en materia de Protección de Datos de Carácter Personal, comprometiéndose a dar un uso debido a los datos de tal naturaleza que obtengan como consecuencia del desarrollo del presente contrato.

2. En concreto, de acuerdo con lo expresado en el artículo 12 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, no será considerado comunicación ni cesión de datos al acceso por RESERVIA a los datos de carácter personal de los ficheros de EL CLIENTE («responsable del tratamiento») ya que dicho acceso, y el correspondiente tratamiento, es necesario para realizar la prestación del Servicio contratado.

3. Por ello y a los efectos de normativa de protección de datos, RESERVIA será considerado como «encargado del tratamiento» de los datos de EL CLIENTE y, de acuerdo con ello, se establece expresamente que RESERVIA únicamente tratará los datos conforme a las instrucciones de EL CLIENTE, expresadas en el presente Contrato, que no los aplicará o utilizará con fin distinto al que figura en lo pactado entre las Partes, ni los comunicará, ni siquiera para su conservación, a otras personas.

4. RESERVIA se compromete a adoptar e implantar las medidas técnicas y organizativas de seguridad a que se refiere el artículo 9 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal (LOPD), y, en particular, las correspondientes al nivel básico establecidas en el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD, para los datos y ficheros objeto de este documento.

5. Una vez cumplida la prestación de servicios pactada, y cuando ya no sean necesarios para continuar con el encargo realizado, los datos de carácter personal serán destruidos o devueltos por RESERVIA al responsable del tratamiento, al igual que cualquier soporte o documentos en que conste algún dato de carácter personal objeto del tratamiento.

6. RESERVIA dará a conocer y exigirá el cumplimiento, al personal de su entidad que realice los servicios, de las obligaciones contenidas en este Contrato. De cualquier modo, RESERVIA deberá advertir a dichos empleados del carácter confidencial de la información contenida en los Ficheros y de su responsabilidad en caso de divulgarla ilícitamente.

7. RESERVIA podrá subcontratar en un tercero la prestación de la totalidad o de parte de los servicios descritos en el presente contrato, informando al CLIENTE con la debida antelación de la entidad y de los servicios concretos a subcontratar. En este último supuesto, RESERVIA deberá formalizar un nuevo contrato con dicho tercero al amparo de lo estipulado en el artículo 21 del citado Real Decreto 1720/2007.

DECIMOTERCERA.- GASTOS E IMPUESTOS DEL CONTRATO.

1. Los gastos e impuestos que se originen o sean consecuencia del presente contrato, serán satisfechos por las partes con arreglo a la Ley.

2. El presente contrato podrá ser elevado a público a petición de una cualquiera de las partes, siendo de su cuenta los gastos que ello origine.

3. Los actos que se deriven de la ejecución del contrato quedarán sometidos a la tributación que corresponda en atención a la naturaleza de los mismos y serán satisfechos por aquella parte obligada al pago según normativa de aplicación.

DECIMOCUARTA.- CONFIDENCIALIDAD.

1. Los conocimientos y demás informaciones transmitidas entre las partes constituyen información propia y confidencial de RESERVIA y el CLIENTE y su protección es de la máxima importancia. Por ello, ambas partes asumen la obligación de guardar dicha información como confidencial, adoptando las medidas apropiadas para asegurar que solamente aquellas personas autorizadas tengan acceso a la misma, entendiendo como personas autorizadas aquellos empleados de las partes que lo necesiten para el desarrollo de la actividad objeto de este acuerdo.

2. De este modo, las partes firmantes aceptan el siguiente COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD:

   • RESERVIA se compromete a mantener confidencial toda aquella información relativa al CLIENTE suministrada por éste con tal carácter, así como el producto de los servicios encomendados. En este sentido, RESERVIA tiene establecidos controles internos cuyo objetivo y finalidad es garantizar este compromiso de confidencialidad.

   • El CLIENTE se compromete a mantener confidencial toda la información y conocimiento que obtenga de los procesos internos de RESERVIA y en especial la existencia, utilización y funciones de cualquier proceso utilizado en el desempeño de sus prestaciones.

3. Este Compromiso de Confidencialidad no se aplicará a la información:

   1. que es ahora o será en un futuro de dominio público sin culpa de la parte que recibe la información.

   2. que antes de la divulgación esté correctamente en posesión legítima de la parte que la recibe.

   3. que con posterioridad a la divulgación, sea legalmente recibida de una tercera parte sin restricciones en su divulgación; o

   4. que se obligue a facilitar por requerimiento de una autoridad competente, salvo que sea el objeto de un acuerdo de confidencialidad u orden respecto a dicho proceso.

4. El presente Compromiso de Confidencialidad se mantendrá vigente incluso después de extinguida la presente relación contractual y respecto a todo el personal que haya tenido acceso a dicha información confidencial, con carácter indefinido.

DECIMOQUINTA.-EXTINCIÓN.

El presente Contrato se extinguirá por las causas generales establecidas en el Código Civil y en el Código de Comercio y en especial, por incumplimiento de las obligaciones dimanantes de este escrito:

1. Por el transcurso de su plazo de duración.

2. Por ser declarada cualquiera de las partes en estado judicial de suspensión de pagos, quiebra o concurso de acreedores, fuese demostrada una situación de insolvencia o cese de actividades, o se iniciase un proceso de liquidación o disolución.

3. En caso de incumplimiento por alguna de las partes de las obligaciones asumidas en el presente contrato, la otra parte podrá dar por resuelto enteramente el mismo, sin preaviso ni indemnización de clase alguna, siendo suficiente la comunicación de tal rescisión a la parte contraria, a no ser que la parte incumplidora remediase su incumplimiento a satisfacción de la otra en un plazo de 15 días contado desde el requerimiento que en tal sentido se efectúe.

4. Sin perjuicio de lo pactado en la estipulación anterior, cualquiera de las partes podrá resolver la relación contractual en caso de incumplimiento por la otra de las obligaciones que le correspondan conforme a las estipulaciones del presente contrato, sin perjuicio de las indemnizaciones que, por daños o perjuicios, puedan corresponder.

5. Por las demás causas previstas en derecho.

DECIMOSEXTA.- INTEGRIDAD DEL CONTRATO Y CLÁUSULA DE SALVAGUARDA.

1. Cada una de las estipulaciones del presente acuerdo debe ser interpretada separada e independientemente de las demás. Si cualesquiera de ellas pasaren a ser invalidas, ilegales o inejecutables en virtud de alguna norma jurídica o fuera declarada nula o ineficaz por cualquier juzgado o autoridad administrativa, la nulidad o ineficacia de la misma no afectará las demás estipulaciones, que conservarán su plena validez y eficacia. Las partes contratantes acuerdan sustituir la cláusula o cláusulas afectadas por otra u otras que tengan los efectos correspondientes a los fines perseguidos por las partes en el presente contrato.

2. El presente contrato recoge la totalidad de los pactos existentes entre las partes, y anula y revoca, en su caso, cuantos otros pactos o acuerdos, verbales o escritos, estuvieren vigentes a la fecha de su suscripción. El presente contrato sólo podrá modificarse mediante acuerdo escrito de las partes.

DECIMOSÉPTIMA.- LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN.

El presente contrato tiene carácter mercantil, y se regirá por la ley española. Las partes intervinientes acuerdan que todo litigio, discrepancia, cuestión o reclamación resultante de la ejecución o interpretación del presente contrato o relacionado con él, directa o indirectamente, se resolverán definitivamente mediante sometimiento a los Juzgados y Tribunales de Pontevedra con renuncia expresa a cualquier otro fuero o demarcación jurisdiccional que pudiera resultar competente.